ハンガリー音楽オンガク研修ケンシュウ旅行リョコウ　２０１０年ネン
日ヒ	月ツキ・日ヒ	発ハツ着チャク地チ・現地ゲンチ時刻ジコク	予ヨ　定サダム　の　ス　ケ　ジ　ュー　ル			宿泊シュクハクホテル名メイ	食事ショクジ
次ツギ	（曜ヨウ）	（予定ヨテイ）
�@	9月1日	成田ナリタ発ハツ　 　　11：00	フィンランド航空コウクウ０７４便ビン
	(水ミズ）	ﾍﾙｼﾝｷ着チャク　　15：20					機内キナイ食ショク
		ﾍﾙｼﾝｷ発ハツ　　17：00	ＡＹ７５５便ビン
		ブダペスト着チャク18：20	着後チャクゴ、専用センヨウバスにてホテルへ。（ESA付ツき）			フンガリアＨ	機内食キナイショク
�A	9月2日	ブダペスト滞在タイザイ	レッスン（リスト音楽オンガク院イン）				朝食チョウショク
	(木キ）					同上ドウジョウ泊ハク
�B	9月3日	同上ドウジョウ	レッスン（リスト音楽オンガク院イン）				朝食チョウショク
	（金キン）					同上ドウジョウ泊ハク
�C	9月4日	同上ドウジョウ	レッスン（リスト音楽オンガク院イン）				朝食チョウショク
	（土ド）					同上ドウジョウ泊ハク
�D	9月5日	同上ドウジョウ	市内シナイ自由ジユウ見学ケンガク研修ケンシュウ				朝食チョウショク
	（日ヒ）					同上泊ドウジョウハク
�E	9月6日	同上ドウジョウ	レッスン（リスト音楽オンガク院イン）				朝食チョウショク
	（月ツキ）					同上ドウジョウ泊ハク
�F	9月7日	同上ドウジョウ	レッスン（りスト音楽オンガク院イン）				朝食チョウショク
	（火ヒ）		コンサート	18:00〜19：30		同上ドウジョウ泊ハク
			謝恩シャオンパーティー20:00〜22：00
�G	9月8日	ブダペスト発ハツ　9：00	ロバシュにて交流コウリュウ行事ギョウジ(専用センヨウバスのみ手配テハイ）				朝食チョウショク
	(水ミズ）	ロバシュ	リスト音楽院オンガクイン民俗ミンゾク音楽科オンガクカと交流コウリュウ行事ギョウジ。			同上ドウジョウ泊ハク
		ブダペスト着チャク17：30
�H	9月9日	ブダペスト発ハツ 8：00	専用センヨウバスにて陸路リクロでコシツェへ。途中トチュウでホッローク				朝食チョウショク
	(木キ）	ホッローク	とスピシュ城シロに立タち寄ヨります。			グロリアﾊﾟﾚｽ	昼食チュウショク
		スピシュ城シロ	（専用センヨウバス+英語エイゴガイド）			ホテル
		コシツェ着チャク 　19：00
�I	9月10日	コシツェ発ハツ　　9：00	専用センヨウバス+英語エイゴｱｼｽﾀﾝﾄ				朝食チョウショク
	（金キン）		この日ヒはひたすら、リヴィウをめざしてバスで走行ソウコウ。			グランドホテル	昼食チュウショク
		リヴィウ着チャク　　夕方ユウガタ	国クニ境サカイをバスで通トオります。（出デ入ニュウ国コク審査シンサ）
�J	9月11日	リヴィウ　　　滞在タイザイ	市内シナイ自由ジユウ見学ケンガク研修ケンシュウ。			グランドホテル	朝食チョウショク
	（土ド）
�K	9月12日	リヴィウ発ハツ　　8：00	専用センヨウバスで空港クウコウへ。ＶＶ84便ビンでキエフへ。				朝食チョウショク
	（日ヒ）	キエフ着チャク　　　9：15	着後チャクゴ、市内シナイ観光カンコウ（3時間ジカン半ハン）		（専用センヨウバス+英語エイゴガイド）	ウクライナ
			（ペチェルスカヤ修道院シュウドウイン（地チ下シタ墓地ボチ入場ニュウジョウ）含フクむ。			ホテル
			（午後ゴゴ）市内シナイ自由ジユウ見学ケンガク研修ケンシュウ
�L	9月13日	キエフ	終日シュウジツ、自由ジユウ見学ケンガク研修ケンシュウ。			ウクライナ	朝食チョウショク
	（月ツキ）					ホテル
�M	9月14日	キエフ発ハツ   　 14:00	専用センヨウバスにて空港クウコウへ。ＡＹ192便ビン				朝食チョウショク
	（火ヒ）	ﾍﾙｼﾝｷ着チャク  　 16:00	（バス+英語エイゴｱｼｽﾀﾝﾄ）			機キ中ナカ泊ハク
		ﾍﾙｼﾝｷ着チャク　　 17:15	AY73便ビン				機内食キナイショク
�N	9月15日	成田ナリタ着チャク　　 　08：55	着後チャクゴ、10：00ごろ解散カイサン予定ヨテイ。				機内キナイ食ショク
	（水ミズ）
	＊上記ジョウキの発ハツ着チャク時刻ジコクは予告ヨコクなく変更ヘンコウになる場合バアイもありますので予アラカジめご了承リョウショウ下クダさい。
	都市トシ名ナ	ホテル名ナ	住所ジュウショ			電話デンワ番号バンゴウ
	ブダペスト	フンガリアホテル	RAKOCZI UT 90  H-1074 BUDAPEST			36-1-8894460
	コシチェ	グロリアパレスH	BOTTOVA 1 KOSICE  SLOVAKIA			421-55-6257327
	リビィウ	グランドホテル	SVOBODY STREET 13 LVIV  UKRAINA			38-032-2724042
	キエフ	ウクライナホテル	INSTITUTSKAYA  STREET 4 KIEV UKRAINA			38-044-278-6675
	募集型企画旅行企画書　　　　　　　　　2010/01/15
	�@    旅行の名称　旅行先　人員
	団体名：		ハンガリー音楽研修2010			参加予定人数
	（ツアー名）		リスト音楽院でのレッスン受講を含む音楽研修旅行（渡航予定：ハンガリー、スロバキア、ウクライナ）			（20〜33名様）
	�A    旅行期間、旅行日程（別紙参照）、旅行代金
	(最少催行人員：20名様)
	旅行期間		2010年９月1日（水）〜9月15日（水）15日間			旅行代金
			20名様から24名様参加の場合			\385,000
	旅行代金		25名様から29名様参加の場合			\362,000
			30名様から34名様参加の場合			\345,000
			一人部屋利用追加料金（13泊分）			\104,000
	�B    上記の旅行代金に含まれるものは以下の通りです。
	○    日程に記載した航空運賃（エコノミークラス）○宿泊代金（2名様1室利用）
	○    日程に記載した食事（朝13、昼2）○専用バス（送迎含む）○ガイド（英語）
	○    ポーター代金　○観光（入場料金含む）○送迎時の英語ｱｼｽﾀﾝﾄ
	○    音楽研修費用（リスト音楽院での研修費用その他）
	※    レッスン科目：声楽、ピアノ、弦楽器各種、木管・金管楽器各種、各種室内楽
	※    60分レッスン：(日本語通訳つき)×2回が含まれます。
	※    音楽院施設使用料、コンサート諸経費等が含まれます。
	※    伴奏ピアノはリスト音楽院のスタッフが担当します。
	※    1回（別途￥16,000）又は2回（別途￥32,000）の追加レッスンが可能です。
	※    室内楽レッスン、聴講(レッスン受講なし)につきましては、お問合わせ下さい。
	※
	�C    上記の旅行代金に含まれないものは以下の通りです。
	○    個人的費用（通信費用、クリーニング代金、追加の飲み物等）
	○    超過手荷物料金（1名様20キロまでは無料）
	○    日程中の空港税　○オイルサーチャージ
	○    自由行動中の経費
	○    大きな楽器の超過料金
	○    海外旅行傷害保険料金
	○    観光地でのカメラ、ビデオ持込料金（特にウクライナ、美術館等でときに請求されます）
	�D    取り消し料金
	お申し込み後、お客様の都合で取消をする場合には次に定める取消料金が発生します。
	契　約　解　除　の　日				取　消　料
	旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目にあたる日から3日目にあたる日まで				旅行代金の20％
	旅行開始日の前々日〜当日				旅行代金の50％
	旅行開始後または無連絡不参加				旅行代金の100％
	�E    参加申し込み、および研修旅行代金のお支払いと支払い方法
	□参加申込書にご記入の上、ロシア旅行社宛ご送付下さい（FAX可）→申込書モウシコミショ
	□振込み先銀行名：みずほ銀行　市ヶ谷支店　(普通)　1187333　�潟鴻Vア旅行社
	○    音楽研修お申込金　30,000円　お支払日：2010年2月末日
	○    旅行お申込金　　　50,000円　お支払日：2010年5月末日
	○    残金のお支払い　　　　　　　 お支払日：2010年7月15日
	※    音楽研修お申込金は、音楽研修費用の一部となります。
	※    また、旅行お申込金は、旅行代金の一部となります。
	※    一旦納入された音楽研修申込金の返還はできませんのでご注意下さい。
	�F    旅券の残存はウクライナ出国時（９月14日）に6ケ月以上必要です。
	�G    この見積は２００９年11月15日現在の運賃、料金を基準にしています。
	�H    音楽研修オーガナイザーとして、森下俊一（桐朋学園芸術短期大学・元音楽専攻主任）が
	担当します。音楽研修プログラムの詳細につきましては、moriscita@nifty.comのアドレス
	あて電子メールでお問合わせ下さい。
	観光庁長官登録旅行業第98号
	�潟香@シ　ア　旅　行　社
	〒160-0004　　東京都新宿区四谷1-9-3
	新盛ビル 5階
	電話：03-5341-4571
	FAX：03-5341-4572
	担当：添田恵美子